Quote from the Movie "Batman Begins"(2005)

2013年01月07日
 たった一行の台詞で、映画はその価値を変え、そしてもう一度聴きたくなってまたその映画を観たくなる。

クリストファー・ノーラン監督『バットマン ビギンズ』/出演クリスチャン・ベール/AMAZON

 
  バットマン ビギンズ

 監督:クリストファー・ノーラン
 出演:クリスチャン・ベール、マイケル・ケイン
    ケイティ・ホームズ、リーアム・ニーソン
    a〜nd ゲイリー・オールドマン
 
 ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール)の頭から片時も離れることがないのは、眼前で最愛の両親を射殺された忌まわしい記憶。ゴッサム・シティーの路上で起きたその事件以来、ブルースの人生は一変したのであった。のしかかる罪悪感と怒り、日増しに膨れ上がる復讐心、両親が教えてくれた博愛の精神を受け継がなければならないという使命感。さまざまな思いをかかえた失意の御曹司ブルースは何不自由ない生活を捨て去り、ゴッサム・シティーを離れ、世界中を放浪するようになる。(作品紹介)


Rachel Dawes: Bruce, deep down you may still be that great kid you used to be, but it's not who you are underneath, it's what you *do* that defines you.

――けれど、心の中で何を考えていようと、人は行動で決まるものよ

 トム・クルーズの現妻だか前妻だかのケイトがそう云っていた。



 その一言の台詞が妙に気に留まった。
 闇の活動をカモフラージュすべきでは執事に諭されたブルースは、忠臣蔵の大石倉之助よろしく、ホテルのレストランでスーパーモデルたちと遊び呆ける姿を見せびらかすが、よりによってその姿をレイチェルに見られてしまう。

 レイチェルが口にしたのは、“人の本質の在り処”。つまりはその人らしさの定義付け。

  What that defines you
  あなたを定義付けるモノ

≪Memorable quites for "Batman Begins"(2005)≫

Rachel Dawes: [Bruce and Rachel haven't seen each other for years. Bruce is wet from swimming in a "pool" in the restaurant] Bruce?
Bruce Wayne: Rachel?
Rachel Dawes: I heard you were back. What are you doing?
Bruce Wayne: Uh, just swimming. Wow, it is good to see you.
Rachel Dawes: You were gone a long time.
Bruce Wayne: I know, how are things?
Rachel Dawes: The same. Job's getting worse.
Bruce Wayne: Can't change the world on your own.
Rachel Dawes: What choice do I have when you're too busy swimming?
Bruce Wayne: Rachel, all- all this, it- it's not me, inside, I am, I am more.
European supermodel: Come on, Bruce.
European supermodel 2: We have some more hotels for you to buy.
Rachel Dawes: Bruce, deep down you may still be that great kid you used to be, but it's not who you are underneath, it's what you *do* that defines you.

Share this quote Memorable quites for "Batman Begins "(2005) by IMDB

 映画の後半、あなたは誰?…と問いかけるレイチェルに、バットマンは同じ台詞でその身を明かしていた。
posted at 2013/01/07 22:34 | Comment(2) | TrackBack(0) | 台詞台帳
この記事へのコメント
いいね!
Posted by BAD MAN at 2013年01月10日 11:17
Tell me about it...(;ーー)
Posted by a_taro at 2013年01月10日 18:23
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。